駄のたびねこ

（１）はこちら。

１９９９年８月１７日。
イスタンブールで地震に遭うが、
　「震度３」
とか言いながら呑気に構えていた私。
夜が明けるまでに大きな揺り返しが１回。
細かい有感地震は数えきれないほどあったものの、
　「これくらい大丈夫」
ともう一度寝た。

でも・・・怖かった。
余震が怖いんじゃない。
揺れることが怖いんじゃなくて。
日記には、こう書いてある。
　「気になるのは他の地域だ。
　　今は何も情報がないけれど、神戸のときみたいに、どこかの町が壊滅していたらと思うとゾッとする」

朝、トイレが流れないことに気がついた。
上水道も出なかったのでミネラル・ウォーターで顔を洗った。
宿のおじさんはつとめて陽気に、
　「昨夜はビックリしたね！
　　もうじき修理できると思うから」
と言った。

町に出てみると、一見、何も変わらないように見えた。
ジャミィには観光客がぞろぞろと練り歩き、
子供達は絵葉書を売りつけようと騒ぎ、
絨毯屋が景気のいい声をあげている。
ふだん通りのイスタンブール。
朝刊にも地震のことはまだ載っていない。
政治家と色っぽいお姉ちゃんとサッカーの写真が大きく写っている。

それでいて、どこかがおかしい。
たとえば信号がぜんぶ消えている。
・・・信号は普段から無視されているので、交通に影響は無いのだが。
トラムも午前中は便が激減していた。
地下道にも明かりがついていない。
あのにぎやかなエジプシャン・バザールでさえ停電だ。
ロウソクや発電機をもってきて商売を続けている店もあるが、閉まっている店も多くて活気に欠ける。
石積みの塀などが壊れて落ちているところもあった。

だんだん不安が募ってくる。
トルコ人に尋ねても、
　「かなり大きな地震だったらしい。
　　でもまだ詳しくは分らない」
と言う。
トルコ語の分らない私にはもっと情報が入ってこない。

結局、詳しいことを知ったのは翌日になってからだった。
ＴＶのあるカフェに入って、ニュースを見ていた人たちに教えてもらった。
震源地はイズミットという町だ。
マグニチュードは６か７。
死者はすでに３５００人。
　「俺の友達がイズミットに住んでるんだ。
　　連絡がとれないんだ！」
と、おじさんは叫んだ。

電話は通じていなかった。
公衆電話は動いているのか、ずらーっと並んで行列ができる。
ああ、神戸のときと同じだ・・・。
家族が心配しているかもしれないと、私も列に並んでみたけれど、国際電話はいっさい繋がらなかった。

（まだつづく）

あのトルコ大地震の時にいらしたんだ！！
阪神大震災のときに聞いた地鳴り・・・
拝読しながら、なんだかぞっとしてしまいました。
でも日本人だけが落ち着いていたっていうのも、なんとなく状況が見えるようです。

そりゃもう日本にいる家族は心配するでしょう。その後どうなったのかしら？？？
私も続きを楽しみにしています。

先日行ったカッパドキアのペンションでも、１９９９年の地震の話がちょっと出たんですよ。
日本人女性が個人的に衣類や物資を大量に送ってくれて、その本人も現地に来ていろいろ尽くしてくれたとかで、そのことを私にも感謝されてしまい・・・なんか感動してしまいました（＾＾；

いたのです、あの日にイスタンブール。
阪神大震災から何年も経たない時だったので、地鳴りを聞いた時は本当にぞっとしました。
逆に、小さな揺れに慣れていた頃でもあったので「これくらい大丈夫」と思ったんですけどね。

私は何もできませんでしたが、あの時はたくさんの日本人が助けにいったのですね。